Bahasa Rakyat

Di mana cendawan tumbuh di situ tembilang terentak

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana tembilang terentak di situlah cendawan tumbuh

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana batang terguling di situ cendawan tumbuh

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana batang terguling di situ cendawan tumbuh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana batang terguling disitulah cendawan tumbuh

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

peribahasa

Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Basah kuyup mandi peluh tanam padi lalang yang tumbuh

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

peribahasa

Padi ditanam lalang yang tumbuh

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutan samir belum langsai hutang kajang tumbuh pula.

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanam padi tumbuh lalang ayam ditambat disambar helang

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

peribahasa